With dreams of space colonization, eight people sealed themselves inside a giant glass dome in 1991. Emerging two years later, they had “suffocated, starved and went mad.”